(versão portuguesa no final da página)

When Camille first came up with this idea of adding fruits and herbs to ice cubes, just for the fun of it I didn’t warm to the idea much. We had lengthy discussions about the subject that generally went in the lines of:

‘So why do you want to want to add fruits to ice cubes?’

‘Because it looks good!’

‘But would it do anything else, like adding flavour to a drink?..’

‘Not exactly, they just make prettier drinks!’

‘I’m not sure using these ice cubes just for looks, without another special function, is a good idea..’

Well, I was wrong! While they don’t add much flavour to a drink (except the ones with lemon zest), they turn out dreamingly beautiful and add an extra special touch to a drink. And when the ice melts, we can eat that raspberry at the end of our cocktail.

 

Ice cubes with Attitude

Place a small amount of fruits, fresh herbs, flowers, lemon or orange zest in your ice cube tray.

Fill with water (not all the way to the top because it will expand a bit) and freeze. Et hop! That simple.

 

We’d love to hear your ideas!

Let us know how you make your ice cubes with attitude in the comments. We’ll pick out a selection of our favourites and do a round up later on.

 

---

 

And now, Giveaway time! So why are we doing this Giveaway?

We love the idea of sharing and we’re grateful for a few gifts we’ve received lately, so we thought we’d share some love around. Granola love, in this case.

So if you’d like to get a bag of homemade granola in the mail – a version of our Buckwheat Granola with possibly some chocolate in the mix… – please do the following until 9pm CET July 21^st :

• leave a comment here, starting with ‘I’d love a bag of homemade granola..’ – make sure to fill the camp with your email so we can contact you later.
• follow us in our facebook page.

The giveaway is open worldwide and we’ll announce the winner in a future post and on facebook.

 

Happy summer love!

 

 

Quando o Camille propôs esta ideia de acrescentar frutas a cubos de gelo, só pelo prazer de o fazer, não aqueci muito à ideia. Tivemos longas discussões sobre o assunto que seguiam mais ou menos estas linhas:

‘Porquê acrescentar frutas a cubos de gelo?’

‘Porque é bonito!’

‘Mas eles não teriam outra função, como dar sabor a uma bebida?..’

‘Não exactamente, tornariam somente as bebidas mais bonitas!’

‘Não tenho a certeza que usar estes cubos de gelo só pela aparência, sem outra função especial, seja boa ideia..’ 

Bem, estava enganada! Apesar de não acrescentarem muito sabor a uma bebida (excepto os que têm casca de limão), eles são belos como um sonho e dão um toque extra especial a uma bebida. E quando o gelo derrete, podemos comer aquela framboesa no final do nosso cocktail.

 

Cubos de gelo com atitude

Colocar pequenas quantidades de frutas, ervas aromáticas, casca de limão ou laranja no vosso molde de cubos de gelo. Encher com água (não completamente porque irá expandir um pouco) e congelar. E pronto! Tão simples quanto isto.

 

Adoraríamos ouvir as vossas ideias!

Partilhem nos comentários as vossas ideias de como fazem os vossos cubos de gelo com atitude. Seleccionaremos as nossas preferidas e faremos um resumo mais adiante.

 

---

 

E agora é altura de Passatempo! Mas porque decidimos fazer este passatempo?

Gostamos da ideia de partilhar e estamos gratos por alguns presentes que recebemos ultimamente, decidimos então partilhar um pouco de amor convosco. Amor de granola, neste caso.

Se quiserem receber um saco de granola (ou muesli crocante) no correio – uma versão do nosso Granola de trigo sarraceno com possivelmente algum chocolate na mistura… – por favor façam o seguinte até às 21h CET (20h em Portugal) de 21 de Julho :

• Deixem um comentário aqui, começando com ‘Adorava receber um saquinho de granola..’ – certifiquem-se que deixam um e-mail válido para que possamos entrar em contacto convosco
• Cliquem no botão like / follow da nossa página facebook

Este passatempo está aberto a participantes do mundo inteiro e anunciaremos o vencedor num artigo futuro e também no facebook.

 

Feliz verão com amor!